全球微速讯：Aqous CLUB 2018 CLUB blog渣翻（一）

来源为自购，收录于AC18，实际上是2017.6.30-2018.6.29期间，大概会每个人挑两篇左右翻译，按照顺序，第一期从杏树开始。

Live 2期！ 千歌！ 2❤17.10.13

(资料图)

こんちか！虽然考虑过各种各样的标题，最后还是起了一个像绕口令一样的呢。

CLUB blog转了一圈又轮到我了呢，那么，首先是，热烈庆祝Aqours 2nd LoveLive！ HAPPY PARTY TRAIN TOUR顺利举行了！！！真的非常非常感谢能来到会场，为我们热情地应援的大家，红豆泥红豆泥！下次在live上碰面的时候，也希望能感受到大家对lovelivesunshine、对Aqours 越来越热烈的感情，我们也会为大家准备power up的精彩表演的。9人都乘坐了HAPPY PARTY TRAIN号小火车，真是不得了的体验呢。

对了对了，TV二期动画也开始放映了❤第1话大家都看了吗，感觉如何呢？这样一来，Aqours的“キセキ”和可爱之处也请大家注意接收哦。OP也很棒啊，牙白的不行（笑）。顺带一提，☆MY Best 千歌酱☆也和小香菇一样打了个哈欠呢，这种家人一样的感觉，实在是太可爱了，嗯。笑

第2话大家也要尽情享受哦！

饰演高海千歌的伊波杏树

感激不尽！ 千歌  2❤18.06.29

こんちか！到此以来，Aqours CLUB已经开设一年了，真是了不起的一年呢。伴随着“Landing action Yeah！！”的歌声，感觉自己成长了不少啊。

参加FMT时，去到的各种各样的地方、见到的各种各样的景色，都仿佛还鲜明的浮现在眼前，真是快乐无比的体验啊，还想要更多更多！

“如果是千歌酱的话，碰到这种情况会怎么做呢？那个孩子会喜欢这样的东西吗？”带着这样的想法，在这一年的时间里又更加的从千歌酱那里学到了不少。时光飞逝，这是幸福而又忙碌的一年啊。一直以来，为lovelivesunshine、为Aqours在努力应援的各位，本当に本当にありがとうございます！

马上，我们Aqours的“Hop！Step！Jump！Project”就要启动了，会努力去奋斗的！

最后的最后，一年以来，在Aqours CLUB里努力应援的大家，本当にありがとうございましたー！！！明年再见啦！